[Tarns] 090531 UFO Hangeng ,, ฮันเกิง ฮันเกิง ,, อา อา ?

แปลแล้วอึนไปสองชั่วโมง -.,-

TT^TT แปลเกิงก็แบบนี้อ่ะ งง กับสำนวนของเกิงอย่างแรง ...,,








---------




[แปล] 090531 UFO Hangeng,,ฮันเกิง ฮันเกิง,,อา อา ?




แฟน : พี่ฮันเกิง , ฉันชอบพี่กับสมาชิกของ SJ-M ทุกๆคนเลยค่ะ ฉันรักพวกพี่จริงๆ แม้ว่าปีนี้ฉันเพิ่งจะอายุ 13 ปีเองก็ตาม ปีนี้ฉันเจอการสอบการสอบย่อยที่ไม่ค่อยดี ถ้าใบเกรดออกเมื่อไรคงไม่ดีแน่ๆ

韩庚 : ขอบใจนะ , คิดถึงเรื่องการเรียนให้มากๆสิ ตั้งใจเยอะๆ ! เจียโหยว  

แฟน : พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง พี่ฮันเกิง !

韩庚 : อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา (ตอบตามจำนวนครั้งที่ถูกเรียกค่ะ.. ดูเหมือนจะตอบไม่ครบด้วย =[]=;; )

แฟน : เกิงเป่า วันนี้รายการเพลงก็ยังจัดเหมือนเดิม , และยังเปิดเพลงที่ฉันชอบอีกด้วย , แว่นตานั่นเข้ากับพี่มากเลย พี่หล่อที่สุด ตลอดไป ~ คิ คิ

韩庚 : นั่นคือการอัดรายการในวันสุดท้าย คิ คิ

แฟน : เกิงอา , ตอนนี้อยู่ที่ไหนนะ , ทุกสุดสัปกาห์ทีการทดสอบเสมอ คุณครูน่ะก็มักจะเอาข้อสอบยากๆมาด้วย ! กลุ้มใจจริงๆ.. คิดถึงพี่ชะมัดเลย !

韩庚 : ยังอยู่ที่เกาหลีนา ~ , นอนพักผ่อนเยอะๆ , จะได้ไม่เวียนหัวล่ะ คิ คิ เจียโหยว !

แฟน : เป๋าเป่า.. หยุดกินแป๊ปซี่ได้แล้ว ! เพราะบางคนไม่อยากให้พี่กินมันนะ ~

韩庚 : เฮ่อ.. น้ำหวานอีกแล้ว คิ คิ

แฟน : เกิง , ตอนนี้ฉันหยุดฟังเพลงน้ไม่ได้แล้ว 《sorry sorry》 มันเพราะเกินไป ! ฉันจะสนับสนุนอัลบั้ม 2 ของ M ! เจียโหยว ! ! !

韩庚 : ไม่ต้องกังวลไป ตอนนี้พวกเราเริ่มอัดเสียงแล้ว คิ คิ

แฟน : เกิงอา ~ ตอนนี้ฉันยังไม่ได้ทานข้าวเลย เสียงท้องร้องดังมาก~ พี่ช่วยส่งเกี๊ยวน้ำเหม่ยฮัวมาให้หน่อยสิได้มั้ย? ~

韩庚 : ผมอยู่นอกเวลาทำงานครับ.., ขออภัย (ป๋าตอบมาเป็นแบบโอเปอร์เรเตอร์ค่ะ แบบว่าตอนนี้ไม่สามารถให้บริการได้ ต้องขออภัย ประมาณนี้ค่ะ ^^ )
*เหม่ยฮัว : แม่ของป๋าค่ะ >.,<



Tranlate by : Sarang Suju Translatetor !
http://sarangsuju.bestofforum.com/
*plese take out with full credit