[Trans] Star Golden Bell SW, HG, LT, YS Cut

--[Trans] Star Golden Bell SW, HG, LT, YS Cut--

MC: SW ครับ มีสมาชิกคนนึงทำตัวต่างกันเวลาอยู่หน้ากล้องกับหลังกล้อง ช่วยบอกหน่อยว่าเป็นใคร

SW: พี่ทึกกี้

MC: ต่างกันยังไงครับ

SW: เวลาอยู่ในห้องแต่งตัวหรือ studio เค้าจะทำตัวเป็นพี่ชายเท่ๆ ของพวกเรา (LT ยิ้ม) แต่เวลาอยู่บนเวทีเค้าจะทำตัวน่ารักสุดๆ ไปเลย





MC: SW สมาชิกคนไหนมีบุคลิกประหลาดๆ บ้าง

SW: YS ครับ

MC: YS เหรอ แปลกยังไง

SW: เค้า... เอ่อ...ค่อนข้างมีเอกลักษณ์

MC: เอกลักษณ์อะไรครับ

SW: คือ... เรื่องนั้นให้พี่ทึกอธิบายดีกว่าครับ (ทุกคน: 555+)

LT: เป็นอะไรของนายเนี่ย

MC: แปลกจังเลย... SW เลือดกรุ๊ปอะไรครับ

SW: B ครับ

MC: คนเลือดกรุ๊ป B นี่มีนิสัยยังไง

SW: เป็นคนซื่อสัตย์ และไม่มีความสามารถในการโกหก (ทุกคน: โอ้วววววว)

MC: แล้วตามความคิดเห็นแบบตรงไปตรงมาของ SW นิสัยของ YS เป็นยังไงครับ

SW: LT ตอบคำถามข้อนี้แทนได้จริงๆ นะครับ 555+





MC: SJ เป็นกลุ่ม idol ต้องมีรุ่นน้อง (hoobae) เยอะเลย สมาชิกคนไหนปฏิบัติตัวกับรุ่นน้องผู้ชายและรุ่นน้องผู้หญิงต่างกันบ้าง

SW: YS ครับ

MC: เวลาเจอรุ่นน้องผู้ชายเข้ามาทักทาย เค้าจะทักตอบแบบนี้ (ก้มหัวนิดหน่อย) แต่ถ้าเป็นรุ่นน้องผู้หญิงเค้าจะทักทายแบบยินดีกว่านี้ (555+)


Credit: English translation by everlastingsubs@youtube
Thai translation by kate2004@SUJU-THAILAND.COM
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

MC: คนเลือดกรุ๊ป B นี่มีนิสัยยังไง

SW: เป็นคนซื่อสัตย์ และไม่มีความสามารถในการโกหก

55+

ไม่ค่อยเลยนะวอน
ทุกคนน่ารักกกกกกก