[Trans] Leeteuk Sungmin Shindong TALK

Leeteuk: Now my face seem smaller and my skin is not as smooth right? Ah…can’t escape from time.
Leeteuk:ตอนนี้หน้าของผมดูเล็กและผิวก็ไม่เรียบใช่ไม๊? อ้า...ไม่สามารถหนีเวลาได้จิงๆ

Sungmin: Hyung, with our group babyface like Ryeowook and Yesung, we still have a long way to go
Sungmin:ฮยอง,สำหรับคนที่หน้าเด็กในวงเราอย่างเรียวอุกและเยซอง,มันเป็นหนทางอันยาวไกลสำหลับพวกเรา

Shindong: We stay at 11th floor and 12th floor of our apartment, but us at the 12th floor are often disturbed by the boys like Leeteuk and Donghae noise on the floor below, the laughter and noise from the TV.
Shindong:พวกเราอยู่ชั้น11กับ12ของอพาทเมนท์, แต่พวกเราที่อยู่ชั้น12มักถูกรบกวนด้วยเสียงของเด็ก(?) อย่างอีทึกและดงเฮ ที่อยู่ชั้นล่าง ไม่ว่าจะเป็นเสียงหัวเราะ แล้วก็เสียงทีวี



P.S: Do not take out, link back
*CREDIT:http://kimshey.wordpress.com/2009/03/14/newskiss-the-radio-super-junior-special-summarysj-boys-talks/
*เอาออกไปพร้อมเครดิตน่ะค่ะ*

Leeteuk:ตอนนี้หน้าของผมดูเล็กและผิวก็ไม่เรียบใช่ไม๊? อ้า...ไม่สามารถหนีเวลาได้จิงๆ


โท่ อีทึกยังไม่แก่สักกะหน่อย

สุ้สุ้ นางฟ้า