[Trans] คังบอกว่าทึกขี้เหนียว

คังอินบอกว่า "อีทึกขี้เหนียว"

1. มีบางครั้งที่อีทึกจะขับรถของแม่ของเขามาที่หอพักของเรา เขาชวนสมาชิกไปดูหนังและเขาสัญญาว่าจะพาสมาชิกขับรถเล่น จากนั้นทุกๆคนก็แกล้งทำเป็นหลับทันที... = =

2. ผม(คังอิน)ต่างจากลีดเดอร์ของพวกเรามาก....ผมควรจะพูดเรื่องนี้ตอนนี้ไหม? สมมติว่าสมาชิกของเรากำลังจัดรายการวิทยุอยู่ที่อื่นในตอนนี้...
ผมรู้ว่าจะมีบางคนส่งข้อความไปเเจ้งพวกเขาว่า
"คังอินกำลังพูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับคุณ"

...ใช่... อย่างจริงจังเลยนะ...อีทึกน่ะขี้เหนียวมากๆ.....

มีบางครั้งที่สมาชิกของพวกเราแยกเป็นสองทีมเพื่อเล่นฟุตบอล
ทีมที่แพ้ต้องจ่ายเงิน ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาจะติดหนี้พวกเราเป็นเงินจำนวนมาก... ครั้งละ10000...
ถ้าพวกเขาแพ้ พวกเขาจะต้องจ่ายค่าอาหารเป็นเวลา 2 หรือ 3 เดือน
เวลาที่อีทึกแพ้.. คำพูดเหล่านี้ก็จะออกมา...

"คังอิน นายกินข้าวแล้วยัง"
"ยัง..."
"ไปกินข้าวด้วยกันเถอะ.... ฉันจะเลี้ยงนายเอง"
ทุกครั้งอีทึกบอกผมว่าเขาจะจ่าย แต่พอเวลาที่ต้องจ่ายเงินมาถึง
เขาจะขอให้ผมจ่ายให้เสมอ... ผมเกลียดอะไรอย่างนั้น.. เขามีบัตรแต่ว่าเขามักจะใช้ของผมตลอดเวลา = =

เขาขี้เหนียวมากๆเรื่องเงิน...

แต่มีอีกอัน

คังอิน - เยซองเคยบอกกับฉันว่า "คังอิน..นายลำบากจัง" ใช่...ลำบาก พวกเรากลับถึงที่พักตอนตี 1 ตี2 หลังจากจัดรายการวิทยุเสร็จ ตอนเช้าพอเห็นทุกคนกำลังนอนหลับอยู่ แล้วก็ต้องออกจากบ้าน พวกเราเจอกันแค่ตอนกลางคืน ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกันได้ทั้งวันก็คนจะดี นัดกันไปดูหนังช้อปปิ้ง สุดท้าย...ให้ทึกกี้จ่าย

Chinese translation : 十三姨@kangteuk.com.cn
English translation :
Thai translation : icezing@wayforlove
และ http://kimyoungwoon.30.forumer.com

ทึกกี้เค้าเป็นกุลสตรีละมั๊งค่ะ (!!!!!)

ฝ่ายชายจึงต้องจ้ายเงิน ฮ่ะๆ

แหมมมม...ทึกกี้

เรื่องเงินนี่ไม่ค่อยเลยนะเนี่ย 555+

คังทึก คังทึก

ทำไจเทอะ

ยังไงก้อต้องอยุ่กลับเค้าทั้งชีวิต