[Trans] สาเหตุที่คิมคิบอมไม่รับของจากแฟนคลับ

ทำไมคิบอมถึงไม่รับของขวัญจากแฟนเพลง
ในหมู่แฟนคลับเกาหลีของซูเปอร์จูเนียร์ เป็นที่รู้กันว่าคิบอมจะไม่รับของขวัญใดๆจากแฟนคลับเลย

เขารู้สึกว่า เมื่อตอนเราเป็นเด็ก ถึงแม้พวกเราจะไม่มีเงินเพียงพอเท่าไหร่ แต่ก็ยังซื้อของขวัญให้ดารานัก

ร้องที่ตัวเองชื่นชอบ และพ่อแม่ของพวกเราก็ต้องดิ้นรนที่จะทำงานหนัก เพื่อหาเงิน .. และการที่เขาจะรับ

ของขวัญนั้นมา มันก็ไม่น่าจะเป็นการเหมาะสม ดังนั้น เขาจึงปฏิเสธ ไม่ขอรับของขวัญจากแฟนคลับเลย

ถ้าถามถึงทำไมเขาถึงรับของขวัญจากแฟนชาวจีน ก็เพราะเขาไม่ได้ไปที่จีนบ่อยนัก แถมภาษาจีนของ

เขาก็ยังไม่แข็งแรงอีกต่างหาก และถ้าเข้าปฏิบัติต่อแฟนๆชาวจีนแบบนั้นอยู่ มันก็อาจจะเกิดการเข้าใจผิด

หรือปัญหาตามมาได้

มีอยู่ครั้งหนึ่ง ที่เกาหลี .. มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง อยากจะให้'ส้ม' กับเขา .. ลูกเดียว .. แค่ลูกเดียว แต่คิบอ

มก็ยังเหมือนเดิม เขาไม่ขอรับของจากเด็กผู้หญิงคนนั้น และพูดกับเธอว่า "เก็บไว้กินเองเถอะ~" เด็กผู้หญิง

คนนั้นรู้ว่าคิบอมไม่รับของขวัญจากแฟน แต่ไม่คิดว่าเขาจะไม่ยอมรับส้มของเธอ .. ดังนั้น เธอจึงพูดกับ

เขาว่า "หนูไม่ได้ซื้อมาค่ะ หนูเอามาจากที่บ้านค่ะ แอบหยิบออกมาจากตู้เย็นน่ะค่ะ" .. คิบอมยิ้มให้เธอ

และรับมันมา ..

Credits to :: fragment @ soompi+zarmintz@hankyungclub
Thai translation :: mind_sweety@hankyungclub
Thank---chizu@popcorn


สามีดิชั้นนิ แสนดีเจงๆ เหตุผลที่กินใจ รักบอมๆๆ

บอมแสนดี

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เทอช่างแสนดีค่ะ T[]T

อ๊ายยยยยย
>O<

บอมน่ารักจังง
เข้าจึงยิ้มและรับมันมา

>< >< >< ><
น่ารักกว่านี้มีอีกไหมมมม ?

เทอดีเกินไปป่าวเนี่ย

^__________^

บอมน่ารัก

กรี๊ด กร๊า ดดดด


บอมพี่ชั่งแสนดีอะไรเช่นนี้
>< ~

อ๊ายยยยย
ยิ่งทำให้น่ารักมากขึ้นไปอีก
เปนคนดีจังเลย